Urlaub - holidays - vacation - vacances

Sehr geehrte Damen und Herren,

zwischen dem 2. Dezember 2022 und 2. Januar 2023 gibt es nur einen eingeschränkten Bürodienst. Ihre Mitteilungen können nicht zeitnah beantwortet werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Dear Sir or Madam,

Between 2 December 2022 and 2 January 2023, there will only be a limited office service. Your messages cannot be answered promptly. Thank you for your understanding.

Chers collègues, Mesdames et Messieurs,

Entre le 2 décembre 2022 et le 2 janvier 2023, il n'y aura qu'un service de bureau limité. Il ne sera pas possible de répondre à vos messages en temps utile. Nous vous remercions de votre compréhension.

Уважаемый господин или госпожа,

В период с 2 декабря 2022 года по 2 января 2023 года будет осуществляться только ограниченное офисное обслуживание. На ваши сообщения не отвечают оперативно. Спасибо за ваше понимание.